Каким образом родителям выбрать хорошие книги детям?

Взрослые часто неприятно поражены сомнительными разрисованными обложками и практически полным отсутствием хороших детских изданий, написанных современными авторами. В магазинах продается множество второсортных книг, которые копируют знаменитые книги-бестселлеры («Гарри Поттер» или «Хроники Нарнии»). Есть проблема с детской литературой для отдельных возрастных групп. К примеру, достаточно сложно подобрать подходящие книги для подростков.

Разумеется, все предпочитают читать классическую литературу. Однако детская литература в чем-то напоминает "живой" механизм — без добавления чего-то свежего она замирает, прекращает свое развитие. Ситуация на книжном поприще сейчас сложилась так, что современные авторы или печатаются очень мало, или, если и печатаются, то это что-нибудь бездарное и некомпетентное. В некоторой степени в этом виноваты книжные издательства, ведь им гораздо удобнее издать детскую книжку популярного автора, чем осуществлять затраты на рекламу никому не известных писателей.

Взрослые, которые беспокоятся о красивой речи своих чад, не могут упустить из виду то, что иностранная детская литература нередко оказывается у нас в весьма некачественных переводах. Ребенку, как будто и хочется читать такую детскую книгу, тем не менее он не может понять смысла прочитанного по причине некачественного перевода. Ошибками могут "похвалиться" как классические произведения, так и переводы книг современных писателей.

Еще одна проблемная тема — недостаточное количество книг для подростков. Для девочек — серии «О первой любви», для мальчишек — детские детективные истории и ужастики — это все книги детям подросткового возраста, которые могут предложить большинство издательств. Сейчас, когда дети отдают предпочтение компьютеру вместо книг, очень важно предложить подрастающему поколению качественную литературу, на тему современной жизни и ее многосторонности.

В большинстве магазинов нередко можно увидеть некачественно оформленные детские издания. Подарить такие книги детям было бы недопустимой ошибкой для пап и мам, так как неэстетичная работа оформителя может испортить впечатление и от самого текста книги. Нужно, чтобы картинки в детской литературе нравились малышам и отвечали их возрасту. Временами авторы рисунков позволяют себе отдельные крайности, допустим, рисуют героев с отталкивающим выражением лица, а это может и отпугнуть маленьких читателей. Нередко встречается несовпадение между обложками детских изданий и их содержанием. Еще один постоянно встречающийся досадный вариант — когда за замечательной и интересной обложкой внезапно открываются низкосортные страницы без единой иллюстрации.

Выбор детской литературы — всегда за родителями. Лишь они решают, попадет ли некачественная детская книжка в руки к их малышу и как это через время скажется на его отношении к литературе в общем. Стоит выбирать наиболее хорошую литературу для детей. Может быть, это побудит издателей не выставлять на полки магазинов продукцию низкого качества.